Trong chuyên mục này, chúng tôi sẽ giới thiệu những từ vựng của giới trẻ hay các từ “theo trend” mà ít khi được dạy ở các trường tiếng, bạn nhất định phải sử dụng khi nói chuyện với người Nhật nhé. Hãy tích cực sử dụng những từ vựng này và khiến người Nhật bất ngờ về khả năng tiếng Nhật của bạn nhé.
Mục lục
ノーカン nghĩa là gì？
“ノーカン” là viết tắt của từ “ノーカウント (No Count)”, thường được sử dụng với ý nghĩa là không tính, làm như là không có, xí xóa nhé!, v.v
Từ này cũng sử dụng khi xóa bỏ lỗi lầm, sự sai phạm của người khác, tuy nhiên thông thường, từ này sẽ được sử dụng trong cuộc hội thoại, khi mà bạn muốn người khác coi như bạn không có lỗi lầm gì.
Ví dụ
・今のは間違い！ノーカンで！
→Việc hôm nay tôi nhầm! Bỏ qua nhé!
・今の失敗ノーカンにしてあげてもいいよ。
→Tôi có thể coi như không có lỗi sai này.
