Trong chuyên mục này, chúng tôi sẽ giới thiệu những từ vựng của giới trẻ hay các từ “theo trend” mà ít khi được dạy ở các trường tiếng, bạn nhất định phải sử dụng khi nói chuyện với người Nhật nhé. Hãy tích cực sử dụng những từ vựng này và khiến người Nhật bất ngờ về khả năng tiếng Nhật của bạn nhé.
JK nghĩa là gì?
“JK” là từ mang ý nghĩa chỉ các bạn nữ sinh cấp 3, từ này được tạo nên bởi cách phát âm “Joshi Koukousei”, sau đó lấy 2 chữ cái đầu là “J” và “K” để tạo thành từ “JK” này. Ban đầu từ này được sử dụng như một từ lóng trên mạng, bởi vì từ “女子高校生” viết hơi dài, nên được viết tắt đơn giản hơn thành từ “JK”, nhưng hiện nay từ này đã trở thành một từ vựng được sử dụng nhiều trong các cuộc hội thoại hàng ngày.
Cùng với đó, nữ sinh trung học sẽ được gọi là “JC” và nữ sinh tiểu học gọi là “JS”.
Ví dụ
・今度の映画の主役、JKらしいよ。
→Nhân vật chính cho bộ phim sắp tới có vẻ như là một nữ sinh cấp 3 (JK) đấy.
・今のJKが使っている言葉の意味が全く分からない。
→Thật sự là không thể hiểu nổi ý nghĩa của mấy từ nữ sinh cấp 3 (JK) ngày nay hay dùng.
