Trong chuyên mục này, chúng tôi sẽ giới thiệu những từ vựng của giới trẻ hay các từ “theo trend” mà ít khi được dạy ở các trường tiếng, bạn nhất định phải sử dụng khi nói chuyện với người Nhật nhé. Hãy tích cực sử dụng những từ vựng này và khiến người Nhật bất ngờ về khả năng tiếng Nhật của bạn nhé.
なるはや (naruhaya) nghĩa là gì?
“なるはや (naruhaya)” là từ viết tắt của cụm “なるべく早く”, nghĩa là “càng sớm càng tốt”.
Vì vậy, từ này không được sử dụng với ý nghĩa “ngay lập tức”, mà dùng để nhấn mạnh ý rằng “không còn nhiều thời gian nữa đâu”. Từ “なるはや (naruhaya)” cũng được sử dụng trong công việc, khi đó từ này sẽ mang ý nghĩa không có một khoảng thời gian cụ thể nào như là “đến giờ này, ngày này nhé!” được chỉ định cả, vậy nên bạn hãy lưu ý khi sử dụng nhé! Thay vào đó, trong công việc, bạn nên đưa ra một kỳ hạn hoặc hạn nộp một cách cụ thể nhé!
Ví dụ
・昨日作成をお願いした資料、なるはやでお願い！
→Tài liệu mà hôm qua tôi nhờ anh làm ấy, cố gắng hoàn thành càng nhanh càng tốt giúp tôi nhé!
・スケジュールの連絡は、なるはやでよろしく！
→Về lịch trình cụ thể, vui lòng liên hệ với tôi càng sớm càng tốt nhé!
