Tuyển dụng biên dịch viên hỗ trợ dịch các tin tức trên Yorozuya Nhật Bản!
Chúng tôi đang vận hành trang Media【Yorozuya Nhật Bản】với mong muốn khiến cho những người Việt Nam sinh sống tại Nhật “biết thêm về đất nước Nhật hơn” từ đó “thêm yêu nước Nhật hơn”.
Chúng tôi có rất nhiều điều hấp dẫn của Nhật Bản muốn chia sẻ tới người Việt Nam và để có thể đưa được tin tức đến nhiều người Việt hơn, tất cả các tin tức đăng lên sẽ được dịch sang tiếng Việt. Nhưng có một thực tế là chúng tôi đang thiếu biên dịch viên.
“Muốn người Việt thêm yêu đất nước Nhật hơn!”
“Muốn người Việt hiểu biết thêm về nước Nhật!”
“Muốn khiến cho cuộc sống của người Việt tại đây thoải mái hơn!”
Vậy nên, nếu các bạn có cùng chí hướng giống như chúng tôi như vậy
Các bạn có sẵn lòng tham gia hỗ trợ chúng tôi không?
Bạn có thể hỗ trợ chúng tôi dưới mọi hình thức, ví dụ như “Tôi chỉ có thể hỗ trợ dịch 1 tuần 1 bài.” “Tôi có thể hỗ trợ dịch trong thời gian rảnh” hay “Tôi sẽ hỗ trợ kiểm tra xem đoạn văn được dịch có vấn đề gì lạ không”, v.v dù hỗ trợ theo cách thức nào đi chăng nữa cũng không thành vấn đề. Vì vậy, nếu bạn quan tâm đến công việc này, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
【Yêu cầu tuyển dụng (bắt buộc)】
・Có niềm yêu thích với tiếng Nhật
・Có cùng chí hướng
・Có trình độ tiếng Nhật tương đương N2 (không yêu cầu chứng chỉ)
・Có trách nhiệm, đảm bảo đúng deadline
・Sẵn sàng chia sẻ những từ vựng hoặc những câu tiếng Nhật không hiểu.
(Sẽ luôn có người Nhật và người Việt có kinh nghiệm hỗ trợ bạn một cách nhẹ nhàng và lịch sự)
(Chúng tôi sẽ rất vui nếu bạn có thể đáp ứng được cả yêu cầu như sau)
・Có niềm yêu thích với việc viết lách.
(Ngoài ra)
・Không yêu cầu bạn phải đang sinh sống tại Nhật Bản
・Không được sao chép y nguyên từ Google Dịch.
(Vấn đề này sẽ có người Việt Nam có kinh nghiệm kiểm tra lại.)
Cách thức ứng tuyển:Qua trang liên hệ Yorozuya Nhật Bản hoặc gửi mail tới địa chỉ info@yorozuya-nhatban.com ! (Chúng tôi sẽ rất hân hạnh nếu bạn có thể liên hệ bằng Tiếng Nhật)
