Chúng tôi đang vận hành “Yorozuya Nhật Bản” với mong muốn khiến cho những người Việt Nam đang sinh sống trên đất nước Nhật “hiểu thêm về Nhật Bản” từ đó “thêm yêu nước Nhật hơn”. Và chúng tôi đã tạo ra biểu tượng Logo chứa đựng mong muốn dựa trên việc vận hành trang WEB như vậy!
Chúng tôi rất lấy làm hân hạnh khi chia sẻ với các bạn mong ước của chúng tôi khi tạo ra chiếc logo này để khiến các bạn thêm hiểu và yêu thích “Yorozuya Nhật Bản” hơn.
Từ “万屋” được viết ở ngay chính trung tâm của Logo được đọc là “Yorozuya”, và lý do tại sao chúng tôi lại đặt tên của trang WEB như vậy thì đã được nêu ở bài viết trước, còn bây giờ thì cùng đọc bài viết dưới đây để hiểu hơn về ý nghĩa Logo nhé!
～3 Ý Nghĩa Được Gửi Gắm Trong Logo～
のれん (noren) Hình ảnh Tấm Rèm
Đầu tiên là về hình ảnh Tấm Rèm định hình chính cho Logo, đối với các bạn đã tới Nhật thì chắc hẳn các bạn đã có ít nhất một lần nhìn thấy hình ảnh này rồi phải không?
Tấm Rèm che cửa là một biểu tượng văn hóa của Nhật Bản kéo dài hơn 1000 năm, từ xa xưa, hình ảnh này đã được dùng để biểu thị cho một cửa hàng, có nghĩa là nếu bạn thấy tấm rèm được treo thì có nghĩa là cửa hàng mở, còn ngược lại nếu tấm rèm được cất đi thì có nghĩa là cửa hàng đã đóng cửa. Bên cạnh đó, ngày nay có rất nhiều hình ảnh tấm rèm noren khác nhau được treo tại các cửa hàng phổ biến.
Và tại “Yorozuya Nhật Bản”, chúng tôi đã lựa chọn hình ảnh tấm rèm xuất phát từ mong ước rằng bằng việc lấy tấm rèm tiêu biểu trong văn hóa Nhật làm Logo biểu tượng, thể hiện cho việc trang WEB của chúng tôi luôn hoạt động, mong muốn các bạn có thể ghé thăm bất cứ lúc nào.
Hoa Sen
Hình ảnh hoa Sen được thiết kế đặt chính trung tâm Logo, không cần phải nói thì chắc mọi người cũng biết được đây được xem như Quốc hoa của Việt Nam phải không? Thiết kế sử dụng hoa Sen – một loài hoa của Việt Nam đặt trên Tấm Rèm biểu tượng văn hóa của Nhật Bản là để biểu thị cho sự dung hòa giữa văn hóa của Việt Nam và Nhật Bản. Ngoài ra, hoa Sen trong ngôn ngữ các loài hoa của Nhật Bản còn mang ý nghĩa là “清らかな心 – tạm dịch: một tâm hồn thuần khiết”, vì vậy chúng tôi sử dụng hình ảnh hoa Sen với ý nghĩa muốn đem đến cho các bạn đọc những thông tin chính xác và lành mạnh!
Hình Lục Giác Bao Quanh “万屋 và Hoa Sen”
Hình lục giác là hình được kết hợp bởi một hình tam giác hướng lên trên và một hình tam giác hướng xuống dưới, được cho là hình dạng mang ý nghĩa cho sự “hài hòa” và “hội nhập”. Với ý nghĩa biểu thị cho tình hữu nghị của chúng tôi – những người Nhật đang điều hành trang WEB và các bạn – những người Việt Nam theo dõi trang WEB, chúng tôi đã quyết định lựa chọn thiết kế hình lục giác trong Logo.
Trên đây là tất cả ý nghĩa mà chúng tôi gửi gắm vào chiếc Logo biểu tượng. Chúng tôi sẽ luôn dựa trên 3 mong muốn gửi gắm vào Logo này để tiếp tục các hoạt động trong tương lai. Rất mong các bạn độc giả cũng sẽ luôn ủng hộ chúng tôi!
